+38(093) 272-94-04

Як круто звучати в соцмережах?

Соцмережі та їхній сленг: розбери слова й фрази з Instagram, TikTok та YouTube — і почувайся впевнено в будь-якому онлайн-просторі.

Як круто звучати в соцмережах?
November 24, 2025 Maria Tyzun
Сленг для соц сетей на английском: слова и выражения из Instagram, TikTok и YouTube

Сьогодні важко уявити людину, яка не користується соцмережами. Вони стали частиною роботи, спілкування, розвитку й навіть навчання. Тому, щоб упевнено почуватися в соцмережах, важливо розуміти англійські слова, які з’являються в інтерфейсах Instagram, TikTok і YouTube. Це допомагає швидше орієнтуватися та природно звучати онлайн.
Соцмережі розвиваються стрімко. Нові функції з’являються постійно, і ми вже легко до них адаптуємося. До того ж багато англійських слів — «лайк», «пост», «репост», «фолловер», «стрічка» — так закріпилися в нашій мові, що стали звичними. Проте за ними стоїть справжній англійський сленг, який варто розібрати детальніше.

І якщо ти:

  • не розумієш, що блогери говорять на початку та наприкінці відео
  • перемкнув телефон на англійську й тепер губишся в кнопках
  • або хочеш навчитися робити круті речі в соцмережах, але всі туторіали — англійською
Тоді продовжуй читати — далі буде простіше, зрозуміліше й набагато корисніше.

Сленг для соцмереж: ставте лайки, підписуйтесь на канал

Английский для соц сетей — слова и фразы из Instagram, TikTok и YouTube

Instagram: англійські слова, які потрібні в соцмережах

Instagram — одна з найпопулярніших соцплатформ, тому важливо розуміти, як англійською називаються основні дії та елементи інтерфейсу. Це допоможе тобі швидше орієнтуватися й упевненіше почуватися в соцмережах, особливо якщо телефон або застосунок перемкнені на англійську мову.

Відкриваючи Instagram, ти потрапляєш у feed — стрічку, де зібрані всі posts. Тут ти можеш scroll the feed up and down — прокручувати стрічку, like a post — ставити лайк, comment on it — залишати коментар, add it to your story — додавати публіка

Интерфейс Instagram на английском языке — слова и функции для соц сетей

Сьогодні Instagram пропонує багато додаткових функцій. Наприклад, story highlight дозволяє зберігати сторіс в актуальному; IGTV Video дає можливість публікувати довгі ролики; а Guide допомагає об’єднувати пости за темою. Ці інструменти особливо корисні, якщо ти хочеш розвивати особистий бренд у соцмережах. Інформацію про себе ти вказуєш у bio, а щоб підписатися на цікавий профіль, використовуєш кнопку follow. Тоді ти стаєш a follower, а профілі, на які підписаний, відображаються як following.
Щоб зробити стрічку естетичною, багато хто заздалегідь продумує layout — візуальну сітку профілю. Якщо хочеш переглянути старі сторіс або записи, заходь в archive. А якщо плануєш просувати свої публікації, використовуй функцію promote — вона допомагає розширити охоплення в соцмережах.
Нижче — усі англійські слова, які ми використали в розділі про Instagram. Вони допоможуть тобі легко орієнтуватися в інтерфейсі соцмереж

прокоментувати

[/trow]

feed

стрічка

scroll the feed up and down

прокручувати стрічку

like a post

поставити лайк

comment on it

add it to your story

додати в сторіс

share it with your friends

поділитися з друзями

save posts into collections

зберігати в колекції

in the right hand upper corner

у правому верхньому куті

direct

директ

in the left-hand upper corner

у лівому верхньому куті

stories

сторіс

react

реагувати

reply

відповісти

IGTV Video

IGTV відео

Guide

гіда / добірка

story highlight

актуальні сторіс

bio

біо (про себе)

follow

підписатися

a follower

підписник

following

підписки

layout

візуальна сітка

archive

архів

promote

просування

До речі, підписуйся на нас в Instagram — знайдеш багато корисного для вивчення англійської та потренуєш англійську для соцмереж просто в сторіс.

TikTok: англійські фрази, які прокачають тебе в соцмережах

TikTok розвивається стрімко, і нові тренди з’являються щодня. Тому вміння розуміти англійський інтерфейс допомагає швидше орієнтуватися в застосунку й упевненіше почуватися в соцмережах. Тут усе побудовано на коротких відео, ефектних переходах та аудіо, тож знання базових команд справді спрощує процес зйомки.

Як і в Instagram, ти можеш follow the users — підписуватися на різних авторів. Щоб зняти нове відео, натискай plus — кнопку додавання. Далі обирай музику через pick the sound — «вибери мелодію». Ці дії — основа будь-якого TikTok-ролика, і вони трапляються практично в кожному туторіалі.

Редактирование видео в TikTok на английском языке

Щоб зупинити recording — запис, натисни pause. Якщо хочеш додати ефектів, використовуй video filters — відеофільтри — через color dots — кольорові кружечки. Так твоє відео стане яскравішим, динамічнішим і помітнішим у стрічці.

Після того як ти edited — відредагував — свій ролик, тисни next — далі, щоб share — поділитися — ним. Потім додавай caption — підпис, адже він впливає на залученість. У підписі можна tag — відмічати — друзів. І коли ти added a caption — додав підпис — натискай post, щоб відео з’явилося у твоїй стрічці. Тепер залишається лише збирати views and likes — перегляди та лайки. Саме так більшість користувачів взаємодіють із контентом у соцмережах.

Нижче — вирази, які допоможуть тобі впевнено користуватися TikTok та іншими соцмережами:

follow the users

підписуватися на користувачів

plus

плюс (додати)

pick the sound

обрати мелодію

recording

запис

pause

пауза

video filters

відеофільтри

color dots

кольорові кружечки

edit

редагувати

next

далі

share

поділитися

caption

підпис

add a caption

додати підпис

tag

позначити друга

post

викласти / опублікувати

views and likes

перегляди та лайки

YouTube: як орієнтуватися в соцмережах, якщо інтерфейс англійською

YouTube залишається однією з найстабільніших платформ, і мільйони людей користуються ним щодня. Тому важливо розуміти англійські слова, які трапляються на платформі, особливо якщо ти активно користуєшся соцмережами або працюєш із контентом. Більшість блогерів постійно використовують одні й ті самі вирази, тож, знаючи їх, ти почнеш розуміти відео набагато швидше.

На початку ролика автори часто використовують call to action — заклик до дії. Найчастіше вони просять subscribe to the channel — підписатися на канал, thumb up — поставити лайк або check out other videos — перейти до інших відео. Ці фрази є стандартними, і їх легко впізнати в будь-якій тематиці — від освітніх каналів до розважальних.

Использование соц сетей на английском языке для практики

Коли ти вводиш запит у пошуку YouTube, з’являються thumbnails — зменшені зображення, за якими приховані самі відео. Натиснувши на thumbnail, ти відкриваєш ролик і вже всередині можеш натиснути play — відтворити або поставити на паузу. Додатково тут доступна кнопка mute — вимкнути звук, а subtitles/closed captions — субтитри — допомагають швидше зрозуміти мову, особливо якщо англійська ще не дуже впевнена.

У розділі settings — налаштуваннях — знаходяться важливі параметри. Наприклад, playback speed — швидкість відтворення — дозволяє уповільнити або пришвидшити відео, а quality — якість запису — допомагає обрати відповідну роздільну здатність. Щоб подивитися відео на весь екран, використовуй full screen. Ці функції є в більшості соцмереж, але на YouTube вони особливо важливі для зручного перегляду.

Якщо канал сподобався, можна увімкнути notifications — сповіщення. Тут є кілька варіантів: all — усі сповіщення; personalized — персональні рекомендації; або none — взагалі нічого. Таким чином ти сам вирішуєш, наскільки активно хочеш стежити за новим контентом.
Нижче — список слів, які допоможуть тобі впевненіше орієнтуватися в інтерфейсі YouTube та інших соцмереж:

call to action

заклик до дії

subscribe to the channel

підписатися на канал

thumb up

поставити лайк

check out other videos

подивитися інші відео

thumbnails

зменшені зображення

play

відтворити / пауза

mute

вимкнути звук

subtitles / closed captions

субтитри

settings

налаштування

playback speed

швидкість відтворення

quality

якість відео

full screen

повноекранний режим

notifications

сповіщення

all

усі

personalized

персоналізовані

none

жодні

Готовий користуватися сленгом соцмереж англійською

Тепер ти офіційно готовий перемкнути свій телефон на англійську і не панікувати, коли бачиш незрозумілі кнопки чи налаштування. Ти розібрався, що означають feed, caption, story highlight, tag, thumbnails та десятки інших термінів, які щодня з’являються в Instagram, TikTok і YouTube. А головне — тепер ти розумієш англійську для соцмереж не лише на рівні слів, а й у контексті дій.

Якщо хочеш зануритися глибше й природно звучати в коментарях, сторіс і відео, почни з простого кроку — пройди тест на визначення рівня англійської. Це найшвидший спосіб зрозуміти, як покращити свою мову для соцмереж.

А поки — відкривай будь-яку улюблену соцмережу й спробуй застосувати нові слова на практиці. Чим більше ти взаємодієш з інтерфейсом англійською, тим швидше ця мова стане твоєю.