Сегодня сложно представить человека, который не пользуется соц сетями. Они стали частью работы, общения, развития и даже обучения. Поэтому, чтобы уверенно чувствовать себя в соц сетях, важно понимать английские слова, которые появляются в интерфейсах Instagram, TikTok и YouTube. Это помогает быстрее ориентироваться и естественно звучать онлайн.
Соц сети развиваются стремительно. Новые функции появляются постоянно, и мы уже легко к ним адаптируемся. Кроме того, многие английские слова — “лайк”, “пост”, “репост”, “фолловер”, “лента” — так закрепились в нашей речи, что стали привычными. Однако за ними стоит реальный английский сленг, который стоит разобрать подробнее.
И если ты:
- не понимаешь, что блогеры говорят в начале и конце видео
- переключил телефон на английский и теперь теряешься в кнопках
- или хочешь научиться делать крутые вещи в социалках, но все туториалы на английском
Тогда продолжай читать — дальше будет проще, понятнее и гораздо полезнее.
Сленг для соц сетей: ставьте лайки, подписывайтесь на канал

Instagram: английские слова, которые нужны в соц сетях
Instagram — одна из самых популярных соц платформ, поэтому важно понимать, как на английском называются основные действия и элементы интерфейса. Это поможет тебе быстрее ориентироваться и свободнее чувствовать себя в соц сетях, особенно если телефон или приложение переключены на английский язык.
Открывая Instagram, ты попадаешь в feed — ленту, где собраны все posts. Здесь ты можешь scroll the feed up and down — прокручивать ленту, like a post — ставить лайк, comment on it — оставлять комментарий, add it to your story — добавлять публикацию в сторис или share it with your friends — делиться с друзьями. Кроме того, ты можешь save posts into collections — сохранять понравившиеся посты в коллекциях.
В правом верхнем углу — in the right-hand upper corner — находится direct, где приходят личные сообщения. В левом верхнем углу — in the left-hand upper corner — ты найдёшь кнопку для stories — историй. Это фото или короткие видео, которые доступны 24 часа. На них можно react — реагировать или reply — отвечать. Таким образом общение в соц сетях становится быстрее и естественнее.

Сегодня Instagram предлагает много дополнительных функций. Например, story highlight позволяет сохранять сторис в актуальном; IGTV Video даёт возможность публиковать длинные ролики; а Guide помогает объединять посты по теме. Эти инструменты особенно полезны, если ты хочешь развивать личный бренд в соц сетях. Информацию о себе ты указываешь в bio, а чтобы подписаться на интересный профиль, используешь кнопку follow. Тогда ты становишься a follower, а профили, на которые подписан, отображаются как following.
Чтобы сделать ленту эстетичной, многие заранее продумывают layout — визуальную сетку профиля. Если хочешь посмотреть старые истории или записи, заглядывай в archive. А если планируешь продвигать свои публикации, используй функцию promote — она помогает расширить охват в соц сетях.
Ниже — все английские слова, которые мы использовали в разделе про Instagram. Они помогут тебе легко ориентироваться в интерфейсе соц сетей:
|
feed |
лента |
|
scroll the feed up and down |
прокручивать ленту |
|
like a post |
поставить лайк |
|
comment on it |
прокомментировать |
|
add it to your story |
добавить в сторис |
|
share it with your friends |
поделиться |
|
save posts into collections |
сохранять в коллекции |
|
in the right hand upper corner |
в правом верхнем углу |
|
direct |
директ |
|
in the left-hand upper corner |
в левом верхнем углу |
|
stories |
сторис |
|
react |
реагировать |
|
reply |
ответить |
|
IGTV Video |
IGTV видео |
|
Guide |
путеводитель |
|
story highlight |
актуальные сторис |
|
bio |
био (о себе) |
|
follow |
подписаться |
|
a follower |
подписчик |
|
following |
подписки |
|
layout |
визуальная сетка |
|
archive |
архив |
|
promote |
продвижение |
Кстати, подписывайся на нас в Instagram — найдёшь много полезности для изучения английского и потренируешь английский для социальных сетей прямо в сторис.
TikTok: английские фразы, которые прокачают тебя в соц сетях
TikTok развивается стремительно, и каждый день появляются новые тренды. Поэтому умение понимать английский интерфейс помогает быстрее ориентироваться в приложении и уверенно чувствовать себя в соц сетях. Здесь всё построено на коротких видео, эффектных переходах и аудио, поэтому знание базовых команд действительно упрощает процесс съёмки.
Как и в Instagram, ты можешь follow the users — подписываться на разных авторов. Чтобы снять новое видео, нажимай plus — кнопку добавления. Далее выбери музыку через pick the sound — «выбери мелодию». Эти действия — основа любого TikTok-ролика, и они встречаются практически в каждом туториале.

Чтобы остановить recording — запись, нажми pause. Если хочешь добавить эффектов, используй video filters — видео-фильтры — через color dots — цветные кружочки. Таким образом твоё видео станет ярче, динамичнее и более заметным в ленте.
После того как ты edited — отредактировал — свой ролик, жми next — далее, чтобы share — поделиться — им. Затем добавляй caption — подпись, ведь она влияет на вовлечённость. В подписи можно tag — отмечать — друзей. И когда ты added a caption — добавил подпись — нажимай post, чтобы видео появилось в твоей ленте. Теперь остаётся только собирать views and likes — просмотры и лайки. Именно так большинство пользователей взаимодействуют с контентом в соц сетях.
Ниже — выражения, которые помогут тебе уверенно пользоваться TikTok и другими соц сетями:
|
follow the users |
подписываться на пользователей |
|
plus |
плюс (добавить) |
|
pick the sound |
выбрать мелодию |
|
recording |
запись |
|
pause |
пауза |
|
video filters |
видео-фильтры |
|
color dots |
цветные кружочки |
|
edit |
редактировать |
|
next |
далее |
|
share |
поделиться |
|
caption |
подпись |
|
add a caption |
добавить подпись |
|
tag |
отметить друга |
|
post |
выложить / опубликовать |
|
views and likes |
просмотры и лайки |
YouTube: как ориентироваться в соц сетях, если интерфейс на английском
YouTube остаётся одной из самых стабильных площадок, и миллионы людей используют его ежедневно. Поэтому важно понимать английские слова, которые встречаются на платформе, особенно если ты ориентируешься в соц сетях или работаешь с контентом. Большинство блогеров активно используют одни и те же выражения, поэтому, зная их, ты начнёшь понимать видео намного быстрее.
В начале ролика авторы часто используют call to action — призыв к действию. Чаще всего они просят subscribe to the channel — подписаться на канал, thumb up — поставить лайк или check out other videos — перейти к другим роликам. Эти фразы стандартные, и их легко распознать в любой тематике — от образовательных каналов до развлекательных.

Когда ты вводишь запрос в поиске YouTube, появляются thumbnails — уменьшенные изображения, за которыми скрываются сами видео. Нажав на thumbnail, ты открываешь ролик и уже внутри можешь нажать play — воспроизвести или поставить на паузу. Дополнительно здесь доступна кнопка mute — выключить звук, а subtitles/closed captions — субтитры — помогают понять речь быстрее, особенно если английский ещё не очень уверенный.
В разделе settings — настройках — находятся важные параметры. Например, playback speed — скорость воспроизведения — позволяет замедлить или ускорить видео, а quality — качество записи — помогает выбрать подходящее разрешение. Чтобы посмотреть видео на весь экран, используй full screen. Эти функции встречаются в большинстве соц сетей, но на YouTube они особенно важны для удобного просмотра.
Если канал понравился, можно включить notifications — оповещения. Здесь есть несколько вариантов: all — все уведомления; personalized — персональные рекомендации; или none — вообще ничего. Таким образом ты сам решаешь, насколько активно хочешь следить за новым контентом.
Ниже — список слов, которые помогут тебе увереннее ориентироваться в интерфейсе YouTube и других соц сетей:
|
call to action |
призыв к действию |
|
subscribe to the channel |
подписаться на канал |
|
thumb up |
поставить лайк |
|
check out other videos |
посмотреть другие видео |
|
thumbnails |
уменьшенные изображения |
|
play |
воспроизвести / пауза |
|
mute |
выключить звук |
|
subtitles / closed captions |
субтитры |
|
settings |
настройки |
|
playback speed |
скорость воспроизведения |
|
quality |
качество видео |
|
full screen |
полноэкранный режим |
|
notifications |
оповещения |
|
all |
все |
|
personalized |
персональные |
|
none |
никакие |
Переходи на наш YouTube-канал и попробуй все функции самостоятельно — так ты быстрее подтянешь свой английский для социальных сетей и заодно прокачаешь грамматику и словарный запас.
Готов пользоваться сленгом соцсетей на английском
Теперь ты официально готов переключить свой телефон на английский и не паниковать, когда видишь непонятные кнопки или настройки. Ты разобрался с тем, что значит feed, caption, story highlight, tag, thumbnails и десятки других терминов, которые каждый день мелькают в Instagram, TikTok и YouTube. А главное — теперь ты понимаешь английский для социальных сетей не только на уровне слов, но и в контексте действий.
Если хочешь погрузиться глубже и свободно звучать в комментариях, сторис и видео, начни с простого шага — пройди тест на определение уровня английского. Это самый быстрый способ понять, как улучшить свой язык для соцсетей.
А пока — открывай любую любимую соцсеть и попробуй применить новые слова на практике. Чем больше ты взаимодействуешь с интерфейсом на английском, тем быстрее этот язык станет твоим.
