• 6 мин читать
Вивчаючи англійську мову у свідомому віці, 99% з нас стикаються з проблемою наявності акценту. Це зрозуміло, але, не допомагає зняти роздратування 😬 . Разом з тим, навіть у Штатах є безліч людей, які говорять з акцентом. Зроби 2 вправи з цієї статті, щоб говорити без акценту англійською.
Акцент англійською – це критично?
Я знаю людину, яка вільно та швидко розмовляє англійською, має 📚 колосальний словниковий запас за глибокого розуміння предмета, знає стилістичні особливості мовлення. Словом, усе в її мовленні ✨ бездоганно. Майже все. За винятком 🤏 ма-а-а-ленького нюансу.
Не важливо якою мовою він говорить, він ніби завжди говорить українською. Адже всі звуки в його мові звучать українською.
І, хоча він дуже хороший фахівець, і його контрагенти добре його розуміють, але на емоційному рівні відчувається якесь несприйняття цієї людини “за свою” в колі іноземних фахівців.
Для того, щоб стати “своїм” для англомовних партнерів, потрібно прибрати всі бар’єри, які підкреслюють ваші відмінності: зрозуміти культурний код, навчитися жартувати так, і на ті теми, на які жартують партнери, в ідеалі – позбутися акценту.
Це особливо важливо в продажах, маркетингу і на рівні управлінців C-level (вищий менеджмент компанії). Ти робиш так, щоб увага колег і партнерів акцентувалася виключно на предметі угоди, а не на тому, як ти звучиш. Така наша підсвідомість. Кого, за всіх інших рівних, вибереш у партнери ти сам, людину, з якою ти на одній хвилі, чи того, чия мова звучатиме як:
– Ща пайдеш і пиши мені код.
Приблизно так ми звучимо, коли не розуміємо особливості стилістики, культури та вимови.
Такі випадки характерні, як правило, для 🤓 самоучок або ж людей, які на початковому етапі вивчення мови не приділяли вимові достатньо уваги.
Перенавчатися завжди складніше, ніж від самого початку навчитися вимовляти звуки і слова правильно.
🔥 Отже, як позбутися акценту англійською?
Як швидко позбутися акценту назавжди: найефективніші техніки
Метод #1. Слухаємо і копіюємо: не треба соромитисяКоли дивишся YouTube або фільми, почни фокусувати увагу не на сенсі, а на вимові.
⬇️ Вправа, яка допоможе покращити акцент ⬇️
🎬 Під час перегляду фільмів і YouTube англійською:
1. Відмотуй назад фрази, які тобі подобаються.
2. Повтори їх кілька разів разом із героями.
⚠️ Копіюй максимально наближено до оригіналу – темп, інтонацію та мелодику фрази.
Хороший музичний 👂 слух у рази полегшить роботу над акцентом. Однак, ти можеш входити до категорії людей, яким 🧸 ведмідь на щось там наступив, або ти просто завчив слова неправильно (як трапилося зі мною) чи звик вимовляти звуки українською мовою (що сталося зі мною ще з часів школи, коли не було доступу до інтернету та нескінченних можливостей Netflix і YouTube). Проблема в тому, що якщо слова і звуки завчені неправильно спочатку, може статися ситуація, коли ти копіюєш диктора ось так:
⬇️ Тоді скористайся спеціальною медитативною вправою нижче ⬇️
Послухай свій улюблений фільм. У буквальному сенсі.
1. Ляж на ліжко, увімкни свій улюблений фільм англійською в навушники.
2. Заплющ очі та слухай його, сконцентрувавшись на вимові.
⚠️ Роби це перед сном. Так ти запам’ятаєш більше, бо наш мозок обробляє інформацію уві сні.
Цікавий глюк 🧠 мозку може статися з тобою якщо збільшити сприйняття та відтворення англійської до понад 6 годин на день: можна почати бачити сни англійською. І якщо ти слухаєш багато матеріалу за день у певному акценті, мозок починає переходити на цей акцент уві сні. Зі мною таке іноді трапляється.
👉 Ось у цій статті “Як розуміти фільми та серіали в оригіналі?” є добірки фільмів та серіалів на різні рівні із зазначенням акцентів та лексики.
Звісно, ідеально якщо тебе чує людина, яка може відстежити помилки вимови та одразу виправити. На розмовних заняттях у StopFail ми практикуємо начитування слів із проблемними звуками нашими викладачами та подальшу роботу над ними вдома (дивись наступний пункт, щоб дізнатися, як конкретно наші клієнти працюють зі своєю вимовою вдома).
Метод #2. Записуємо себе на диктофон і порівнюємо з носієм
- 1. Кілька разів слухаєш фразу носія
- 2. Записуєш цю ж фразу своїм голосом на диктофон.
- 3. Аналізуєш відмінності у вимові.
- 4. Повторюєш знову, до повного задоволення.
Зверни особливу увагу на зміну звуків при з’єднанні слів. Іноді два-три-чотири слова можуть зливатися в одне і під час їхнього злиття звучання сильно змінюється.
Наприклад, фраза What are you doing? у розмові звучить як [wɑːtʃɑˈduː.ɪŋ] [Уоччадоін].
Головне завдання: перестати вимовляти всі літери в кожному слові, бо в реальності носії розмовляють по-іншому.
Метод #3. Співаємо або читаємо реп
Вибери пісню, яка тебе драйвить.
1. Прослухай пісню 5 разів. Спробуй розчути слова.
2. Прочитай текст пісні сам, не поспішаючи.
3. Увімкни трек ще раз і заспівай його разом із музичним гуртом.
При виборі треку відштовхуйся від свого рівня. На початкових рівнях бери повільні композиції. Якщо ти вже Upper або навіть Advanced, викликаю тебе на реп-баттл. Гарантую, ти посмієшся від душі!
Очевидно, що практика – головна запорука успіху і тут. Тож, коли ти відчуєш, що настав час проявити себе в розмовній, або вирішиш скористатися допомогою ментора, який підказуватиме тобі з вимовою…
Знай, я на тебе чекаю, навіть якщо ти починаєш вчити англійську з нуля на курсах розмовної англійської.
Адже найкраще, позбавлятися акценту з людиною на кшталт🧍 містера Хіггінса з “Пігмаліона” Бернарда Шоу – філологом, який не полінується ☝ вказати на помилки та продемонструвати правильну вимову.
Усе вийде!
Залежно від індивідуальних особливостей комусь розв’язання цього завдання вдається легше з огляду на музичний слух, а хтось витрачає на перебудову свого мовленнєвого апарату більше часу, перш ніж доб’ється успіху. Даю тобі гарантію, яка підтверджена моїм власним досвідом: спеціальні техніки з цієї статті допоможуть тобі швидко заговорити набагато красивіше.
