Английский для QA

Если ты хочешь попасть в IT но не умеешь кодить – не беда. Всегда можно стать, к примеру, тестировщиком готового программного обеспечения, или, как его именуют в IT сообществе QA. Это одна из самых спокойных и в то же время податливых специальностей с достойной заработной платой. Однако, если выучиться на QA инженера это полбеды, не стоит забывать, что английский язык был, есть и будет одним из самых востребованных требований для IT сферы. И пусть никто не требует от тебя говорить как native speaker с british accent, умение поддержать определенные темы и написать фразы станет просто жизненно и профессионально необходимым для тебя как для востребованного QA специалиста. Так что эта статья расскажет тебе что такое этот таинственный и неизведанный технический английский для QA. Листай, будет полезно!

Какой он, английский для тестировщика?

Согласно большинству источников и сайтов по поиску работы, оптимальный уровень знания английского в IT сфере – Intermediate. Чуть реже работодатели требуют Upper Intermediate. IT рекрутеры ищут сотрудников со знанием английского не потому, что это модно, а потому, что чаще всего начальство, клиенты и заказчики пребывают за границей в поисках IT-шников на русскоязычном, не столь дорогом для них рынке. Это необходимая мера если ты хочешь получать зарплату в USD. В любом случае, средний уровень владения языком подразумевает, что ты можешь понимать native speakers и самостоятельно (без использования переводчика) выражать свои мысли простыми словами. Благодаря английскому, ты будешь общаться с заказчиками, иностранными коллегами, делать отчеты, и писать письма (ведь именно по e-mail ведется корпоративное общение в IT). Бывает, что ты даже можешь получить предложение на relocate (смену места работы), и тогда английский станет твоим пропуском в другую жизнь.

Однако, пока до relocate еще далеко, ты только находишься в процессе изучения второго иностранного и прокладываешь дорогу в IT как начинающий QA специалист, важно выбрать правильный подход. А именно подход, в котором не будет теоретических Джона и Мэри, а будет реальный Bug Report и Integration Testing. Иными словами, тебе просто необходима узконаправленность в целях экономии сил и времени.

Vocabulary для QA

Вокабуляр это то, что предоставляет основное отличие и в то же время основной challenge для учеников, потому что лексика для QA специалиста – узконаправленная. Если у тебя еще нет MUST-HAVE словаря IT и QA терминов, мы поможем тебе начать вести его.

Grammar для QA

Грамматика должна соответствовать уровню, который требует работодатель. Как уже говорилось выше, это, в основном, средний уровень. Так что убедись, что ты хорошо разбираешься в следующих темах:

Reading для QA

Со чтением все предельно просто. На среднем уровне QA должен читать и понимать тексты: от коротких писем до технических статей. Знать перевод каждого слова не требуется, однако важно уметь уверенно понимать контекст. Это умение обязательно пригодится в процессе работы, учитывая, что основной технический материал будет черпаться из иностранных источников. Вот несколько примеров текстов для QA, чтоб потренировать свои Reading Skills.

Listening для QA

Даже если ты не понимаешь или не слышишь все слова в неадаптированной речи (когда говорит native speaker), важно, чтоб ты понимал контекст. Этот развитый навык пригодится на meetings (совещаниях) и, вероятно, на собеседовании. Еще, слушание – это очень полезный навык, который непосредственно влияет на твое произношение и говорение. Так что как будущий или действующий QA слушай как можно больше.

Writing для QA

Практическое применение Writing Skill для QA – это написание писем и отчетов, а также составление чек-листов. Здесь не требуется умение писать романы. А вот знать как составить простое короткое предложение – обязательно. Потому, посмотри примеры для написания официальных имейлов и пройдись по основным грамматическим временам вроде Present Simple, Past Simple, и Present Perfect. Лишним не будет всегда включать проверку орфографии в текстовых редакторах и использовать бесплатные браузерные расширения и приложения вроде:

Speaking для QA

Многие, изучающие английский жалуются, что практиковать Speaking сложнее всего. Действительно, ресурсов для этого скила не так много, а само умение постигается только через непрерывную практику. Даже если тебе удастся познакомится с native speaker через социальную сеть, он, вероятнее всего будет рад вести переписку, а не тратить время на разговоры. Однако, тебе все равно нужно научиться упортреблять слова в речи, правильно произнося их, бегло формулируя фразы, чтоб не оплошать на совещании. Потому на помощь тебе придут Speaking Clubs. Это популярное мероприятие во многих онлайн школах, где ты можешь поиграть, поспорить и просто приятно пообщаться на английском. Ну а если такое мероприятие тебе не по душе, вспомни, что всегда приятно поговорить с умным человеком и пересказывай сам себе прочитанные статьи, книги, проговаривай распорядок дня и вообще все, что можно проговорить.

Что еще нужно для QA?

Конечно, QA живет не английским единым. Потому, прокладывая свой путь в QA/IT индустрию обязательно возьми с собой не только Language Proficiency, но и Hard Skills и умей правильно рассказать о них на английском. Итак, вот твоя шпаргалка на случай собеседования или непреодолимого желания улучшить свои скилы:

Можно сказать, что IT специалистам несказанно повезло, ведь большинство технических терминов почти полностью совпадают с английским с их эквивалентом в звучании, а значит выучить их будет несложно.

Однако, важно понимать, что хоть и Intermediate – оптимальный уровень знания английского в IT сфере, более высокооплачиваемые позиции всегда будет требовать, соответственно, более высокого знания языка. И чтоб не гуглить дрожащей рукой “Как выучить английский за неделю”, когда тебе предложили повышение или релокейт, лучше никогда не останавливаться на достигнутом и продолжать штудировать грамматику и развивать языковые скилы. Помни, что хороший английский может кардинально изменить твою жизнь и твой доход – и пусть это не самая красивая, зато самая жизненная мотивация.