+38(066) 569-68-88

Как заговорить на английском?

причины по которым нам сложно заговорить на английском и техники, которые помогут добиться беглой разговорной речи

Как заговорить на английском?
9 декабря, 2019 Veronika Kosiak

4 мин читать

Сперва, уточним что мы будем вкладывать в понятие «свободно говорить», чтобы быть «on the same page». 😉

Свободно говорить = уметь безпрепятственно выражать свои мысли.
Воспринимать речь = понимать смысл сообщения, передаваемого собеседником.

О четырех навыках

Всем известно, что есть четыре навыка, необходимых для владения языком.

📌 два из них относятся к восприятию – Reading and Listening
📌 два – к воспроизведению – Writing and Speaking.

Считается, что эти навыки развиваются попарно:
👂🏻 Listening вместе со 👄 Speaking (два навыка, которые развиваются у детей в первую очередь, так мы учим свой родной язык, без правил, грамматики и учебников), а
📗 Reading вместе с ✍🏻 Writing (развиваются чуть позже).

Я знаю много слов, понимаю нейтивов, но не говорю.

Для того, чтоб начать говорить и писать, нужно сначала выстроить систему правил воспроизведения языка, иначе непонятно как формировать свои мысли в удобоваримые предложения. И здесь мы совершаем грубейшую ошибку.

Мы слушаем и читаем безмерное количество лекций, песен, книг и статей, мы доводим свой словарь до уровня «понятно 80% речи носителя» и при этом не практикуем воспроизведение языка – ни речь, ни письмо. Так как можно овладеть навыками воспроизведения, тренируя исключительно навыки восприятия? Иначе, как можно заговорить свободно, если вы никогда не разговариаваете на английском языке?

Из этого мы получаем такую картину: основная грамматика ясна, лексика усвоена, тем не менее, свободным разговорным и не пахнет, а только попахивает, причем дурно.

Почему? Ведь если вы полностью осознаете прочитанное/услышанное, значит эти структуры и обороты речи уже есть в вашей памяти! Да, так и есть, только они находятся в  пассивном словаре, а для беглого разговора вся эта лексика должна быть on the top of your mind – на кончике языка, т к при разговоре просто нет времени на вспоминание нужного слова. Иначе говоря: если в вашей голове есть перевод слова только с английского на ваш родной язык, а в обратную сторону вспомнить слово быстро не получается, вы оказались в западне пассивного словаря.

Как вывести слова из пассивного словаря в активный и заговорить свободно?

Наконец-то начать практиковаться в разговорном английском.

🙌 1.  Найти партнера по языковой практике.

Желательно, чтоб этот человек знал язык лучше, чем вы, чтоб ваш партнер мог вас подправить или хотя бы отвечать правильными языковыми шаблонами и конструкциями.

🙌 2.  Формировать предложения у себя в голове.

Если вы по каким-то причинам не можете пока найти человека, с которым хотите практиковать разговорный английский, пробуйте описывать ситуации, которые с вами происходят в течение дня/пробовать формулировать фразы, которые намереваетесь произнести, на английском языке.

Если целые фразы переводить пока что сложно,

🙌 3.  Называть английскими словами все, что вы видите вокруг.

Можно начать с собственной комнаты: попробуйте назвать и описать все предметы, которые находятся в вашей спальне.

Пример: «Это стол. Он деревянный. У стола есть 4 серебристые ножки. Кажется, что это серебро, но это алюминий. Поверхность стола гладкая. Этот стол небольших размеров. Он стоит у окна. На столе лежит…» и т д.

Уверяю вас, это упражнение заставит задуматься даже знатоков, ведь всегда можно найти детали предметов, для описания которых прийдется открыть словарь, а это именно то, что нам нужно: практиковать слова из пассивного запаса и пополнить словарный запас новой лексикой.

🙌 4. Заняться разговорной практикой с преподавателем.

Если же по любым причинам вы не готовы разговаривать с собой и на поиск речевого партнера просто нет времени, мы подобрали для вас самые нужные и интересные темы и готовы помочь вам 👉🏻  избавиться от языкового барьера

И 👇 активировать имеющуюся лексику + выучить множество новых конструкций на индивидуальных занятиях по материалам уровня advanced